Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.1.1, r. 2 - Educational Childcare Regulation
Section 121.9
Disposition versions
121.9. The educational childcare provider must ensure that toxic products and cleaning products are clearly labelled and stored out of the reach of children in a locked storage space reserved for that purpose.
For the purposes of the first paragraph, a product stored in a locked storage space, in a room that is not accessible to the children receiving care and is locked at all times when the staff are not present, is considered to be out of the reach of children.
Similarly, a product stored under lock and key in the residence where home educational childcare is provided is considered to be out of the reach of children.
Despite le first paragraph, an alcohol-based hand sanitizer dispenser, provided it is out of the reach of children, need not be stored under lock and key.
121.9. The childcare provider must ensure that toxic products and cleaning products are clearly labelled and stored out of the reach of children in a locked storage space reserved for that purpose.
For the purposes of the first paragraph, a product stored in a locked storage space, in a room that is not accessible to the children receiving care and is locked at all times when the staff are not present, is considered to be out of the reach of children.
Similarly, a product stored under lock and key in the residence where home childcare is provided is considered to be out of the reach of children.
Despite le first paragraph, an alcohol-based hand sanitizer dispenser, provided it is out of the reach of children, need not be stored under lock and key.
